Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Angelus

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 766
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••Sekantis
42
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) e porque você não conversa em francês comigo amigo?
e por que você não conversa em francês comigo amigo?
Francês da França

<edited "fracês" with "francês"> (Angelus)

Pabaigti vertimai
Prancūzų parler en français
22
Originalo kalba
Portugalų Tenho muitas saudades tuas!
Tenho muitas saudades tuas!

Pabaigti vertimai
Čekų Strašně mi chybíš
41
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Hej jag hoppas att du får en bra dag på jobbet...
Hej jag hoppas att du får en bra dag på jobbet idag
skicka en hälsning

Pabaigti vertimai
Lenkų Hej!
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A voz que clama no deserto.
A voz que clama no deserto.
Para o masculino ( hebraico) e no caso francês da frança

Pabaigti vertimai
Prancūzų La voix qui crie dans le désert.
Graikų Η φωνή που βοά στην έρημο.
411
Originalo kalba
Prancūzų Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir était...
Bonsoir,

Eh bien le meeting de ce soir était fort sympathique, aussi nous remettons ça lundi prochain, le 29 septembre donc.
Le temps nous a même permis de nous installer en terrasse. Nous étions 5 dont plusieurs personnes qui parlent bien anglais.
Si certain(e)s d'entre vous ne peuvent être là pour 19 h 30 vous pouvez nous rejoindre un peu plus tard, jusqu'à 20h30 par exemple.
Pensez à cliquer sur register pour vous enregistrer, cela me permet de savoir en un clic combien de personnes pensent venir.
Bonne semaine et à lundi
uk english

Pabaigti vertimai
Turkų İyi akşamlar, Akşamki Toplantıyı Gelecek Pazartesi Tekrarlayacağız
Anglų Good evening
117
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų szkoda, rzeczywiście będę na ...
szkoda, rzeczywiście będę na wakacjach, ale nie w Polsce tylko w Peru! Masz urodziny 6 sierpnia? Muszę pamiętać, żeby wysłać życzenia.
buziaki

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Vanessa
108
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų rzeczywiscie szkoda
Cześć V.,
rzeczywiście szkoda, że A. nie może przyjść na lekcje, ale ty jesteś bardzo pilną uczennicą, więc możesz uczyć go w domu:)
<Names abbreviated, diacritics edited> (Angelus)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Oi
130
Originalo kalba
Lenkų Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Feliz aniversário!
117
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų W dniach 10-28 września 2008 jedziemy na festiwal...
W dniach 10-28 września 2008 jedziemy na festiwal oraz tournee
do Rio de Janeiro, Sao Paulo, Maceio
oraz innych pięknych miejsc w kraju samby!

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) País do samba!
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų jesli masz problem
jesli masz problem z wymowa samogloski ę to lepiej wymawiac e en nie jest dobre jesli wystepuje ę.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Pronúncia
83
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Olá. Faça uma boa viagem e tenha uma ótima...
Olá.
Faça uma boa viagem e tenha uma ótima semana.
Já estou com saudades.
Mil beijos no seu coração.

Pabaigti vertimai
Lenkų Szczęśliwej podróży!
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Você está aqui faz um tempo...
Você está aqui faz um tempo...
Text corrected, flag changed from Spanish. Before edition: "vc esta aki faz em tempo....." <goncin />.

komentarz

Pabaigti vertimai
Lenkų Jesteś tu już od dawna...
17
Originalo kalba
Anglų Have a great weekend
Have a great weekend

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Tenha um ótimo fim de semana
20
Originalo kalba
Anglų It is a good day to die.
It is a good day to die.

Pabaigti vertimai
Rusų Хороший день для смерти
261
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų wInteresuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4...
Witam.Interesuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4 sypialni w spokojnej okolicy. Blisco oceanu (wody) ale niekoniecznie musi przylegac do niego (choc oczywiscie nie mam nic przeciwko temu). Wskazany by $ tez spory teren woku - Ale tez niekoniecznie.-moze to byc na wsi. Pozdrawiam. jakie sa jeszcze dodatkowe koszty zakupu?

Pabaigti vertimai
Portugalų Olá
32
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Aby powiedzieć, że miłość mojego życia?
Aby powiedzieć, że miłość mojego życia?

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) para dizer que o amor da minha vida...
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Miejsce zamieszkania (napisz gdzie mieszkasz ...)
Miejsce zamieszkania (napisz gdzie mieszkasz ...)

Pabaigti vertimai
Rusų Место жительства
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Olá, meu nome é C. H.
Olá, meu nome é C. H.
Male name abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Lenkų Cześć
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų M podobasz mi sie...
M. podobasz mi się, bardzo cię lubię. Jesteś piękną kobietą. Chciałbym być teraz blisko ciebie. Buziak
<Name abbreviated, diacritics and misspelings edited>

The way it was:
podobasz mi sie bardzo cie lubie jestes piegna kobieta chcialbym byc teraz blisko viebe buziak

(Angelus)

Pabaigti vertimai
Graikų M. είσαι ελκυστική...
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••Sekantis